Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast's spectacular models since her marriage. 丝凯作为黄金海岸大红大紫的模特儿,自结婚以后从来就没有错失过任何机会。
My heart missed a beat. 我的心跳都停了。
His heart missed a beat and his face fell. He could not think what to say for a moment. 冯云卿的心突地一跳,脸上变色,暂时之间回答不来。
And despite the slowdown, jobs are still to be found in this prosperous society, where the neon-lit bustle of cities like Seoul has not missed a beat. 而且,尽管经济速度放缓,人们在这个繁荣的国家依然可以找到工作;像首尔这样的霓虹灯下喧嚣的城市丝毫没有懈怠。
Tseng tsang-hai's heart missed a beat at this question. 曾沧海心里一跳。
Chu Kuei-ying's heart missed a beat, and a slight change came over her face. 朱桂英把不住心头一跳,脸色就有点变了。
His heart missed a beat. She was still the most beautiful woman in the world. Her lovely copper hair shone bright. 他的心跳停了一拍。她依然是天下最美的女人。她秀美的、红棕色头发闪闪发亮。
His heart missed a beat. 他的心跳停了一拍。
Severus's heart missed a beat. 西弗勒斯的心脏停跳了一下。
At this reply Li yu-ting's heart missed a beat; 听了赵伯韬这回答,李玉亭心里就一跳;
The old man's heart missed a beat when he saw the pearl. 这位老人一看到这颗珍珠高兴得连心都跳不过来。
The results showed that when the image was flashed on that missed beat, the subjects identified the inverted image much faster than when the image was flashed at times out of synch with the beat or when the images were presented in silence. 结果表明倒放的图像放映的时候如果正赶上跳过那拍,调查对象们能比正赶上正常节拍或者是没有声音的时候更快地识别出图像是倒放的。
When Mary was told that she had won, her heart missed a beat. 当玛丽得知她获胜时,她惊喜不已。